3 HI F I EXKLUSIV AUDIO-SERVER
D och der C hronolog ist in jede Kette
integrierbar u n d bewies seine Klasse an
den unterschiedlichsten V erstärkern, zu
denen er über C inch- oder XLR-Buchsen
plastisch-dreidim ensional organisierten
D iktion zeigte der C hronolog einen aus-
n eh m en d audiophilen C harakter.
D a m a ch te n etw a die H ochbit-F iles
K ontakt aufnahm . In der Praxis fällt auf,
wie problem los das C D -R ippen funktio-
niert. D en n o ch h abe ich v o r allem die
USB-Eingänge für Sticks u n d Festplatten
verw endet, denn ich verfüge m ittler-
w eile ü b er eine ansehnliche
Sam m lung von H ochbit-
M usik aus den verschie-
densten Quellen, die ich
auf diesen speichere.
M e in e r
p e rs ö n li-
ch en M ein u n g nach
w ird für diese A nw en-
dung das einfache, zuver-
lässige
U S B -H iF i
das
kom plexere, störanfällige
Stream ing ersetzen, zum al bei der Ü ber-
tragung per USB keine Aussetzer auftre-
ten, weil das N etzw erk gerade m it etwas
anderem belastet ist.
Echt audiophiler C harakter
D am it kein Zweifel ü b er das just abge-
spielte F o rm at entsteht, in fo rm iert d er
C hronolog über dessen W ortbreite und
A btastrate m it selbst aus einiger E ntfer-
nung noch gut ablesbaren roten Lettern -
für 50 Euro Aufpreis kann m an auch eine
grüne oder blaue A nzeige bekom m en.
Dass m ir der C hronolog w ährend des
Tests praktisch n u r Freude bereitet hat,
liegt n eb en d em in tuitiven, w esentlich
bei Trigon program m ierten H andling am
hervorragenden Klang. M it seiner edlen,
v o llk o m m e n u n a u fd rin g lic h e n , ab er
zugleich leuchtend-farbigen und räum lich
der beiden STEREO H ö rtest-E ditionen
gleich nochm al so viel Spaß. Das luzide
Klanggeflecht in Debussys „Spiel der W el-
le n “ erschien p erfek t aufgedröselt u n d
schw ebte gleichsam zw ischen
den Lautsprechern. Die
E insätze in T schai-
kowskys V iolinkon-
zert kam en w u ch -
tig u n d o h n e dass
der Server dabei die
Ü b ersich t v erlo ren
hätte. U n d w enn Nils
L andgren v o r w eitem
R aum u n d darin verw e-
hender G itarre sein „Im a-
gine“ anstim m te, dan n rü h rte der oh n e-
h in jede vordergründige digitale A ttitüde
verm eidende T rigon an.
So ist m ir T rigons T ausendsassa ans
H erz gewachsen. Er tut, was m an will, statt
einen m it den H ürden und Fallstricken des
Netzwerkdschungels zu piesacken. N a klar
ist er fürs anspruchsvolle Stream ing erste
W ahl, do ch auch „o h n e“ für m o d ern e
M edien um fänglich nutzbar. M otto: Alles
kann, nichts muss!
M a tth ia s B ö d e
Der Chronolog ist
gut gefüllt. Eine
Besonderheit ist sein
SSD-Festspeicher
(Pfeil). Einen Großteil
der Software schrieb
Trigon-Experte Fiete
Mieglitz (o.l.) an seinem
Arbeitsplatz in Fulda-
brück. Updates installiert
das Gerät automatisch
TR IG O N CHRONOLOG
ab €4800 (si/sw, div. Gehäusevarianten)
Maße: 44 x9 x40 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahre
Kontakt: Living Audio,Tel.: 06423/9690474
www.trigon-audio.de
Sein Laufwerk, der SSD-Speicher sowie zahl-
reiche USB-Schnittstellen machen den Audio-
Server vielfältig nutzbar. Sogar Filme kann
man mit ihm schauen. Den High Ender ver-
wöhnt der Chronolog vor allem mit intuitiver
Bedienung und erlesenem Klang.
M ESSERG EBNISSE
dBu
Jitter-Sp ektrum
im___
L
Analoga usgang
-60.00-
h
-100 00)
III
Ithithi
rnktM
0
10
20 *Hz 30
40
50
Rechteck-/Im pulsverhalten
symmetrisch
Rauschabstand Digital 0
98,5 dB
Quantisierungs-Rauschabstand
94 dB
K lirrfaktor bei -60 dBFS
0,19 %
Linearitätsfehler bis -90 dB
0,2 dB
Ausgangswiderstand (Cinch/XLR)
54/75 0
Ausgangsspannung bei 0 dB (Cinch/XLR)
1,9/3,8 V
Kanalabweichung
0,1 dB
Leistungsaufnahme
Standby | Netzwerk-Standby | Leerlauf
0/0/33 W att
LABOR-KOMMENTAR: Unter den sehr guten bis
hervorragenden M essw erten fallen insbesondere die
niedrigen Ausgangswiderstände für den Cinch- w ie
auch XLR-Ausgang auf, die eine stabile Ausgangsstufe
anzeigen, die selbst längere
Kabel problemlos betreibt.
Geringe Standby-Aufnahme.
1
Netzphase
am
Testgerät
AUSSTATTUNG
Anschlüsse: Analogausgang in XLR und
Cinch, Gigabit-LAN, Fernsteuerungsaus-
gang, 4xUSB 2.0, 2xUSB 3.0, HDMI (TV),
DVI, optischer Digitalausgang
Unterstützte Tonformate: FLAC, WAV, ALAC,
AIFF (alle bis 24/192), MP3, AAC, AACplus,
ATRAC, WMA, WMA Lossless
SrEKECD-TEST
KLANG-NIVEAU
87%
PREIS/LEISTUNG
EXZELLENT
* Zusätzliche M esswerte und Diagramme für Abonnenten
im STEREO-Club unter w w w .stereo.de
24 STEREO 5/2014
